- field
- fi:ld
1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) campo2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) campo, cancha3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) yacimiento4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) campo, terreno5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) campo6) (an area of battle: the field of Waterloo; (also adjective) a field-gun.) campo de batalla
2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) parar y devolver- fieldwork
field n campoa football field un campo de fútbolfieldtr[fiːld]noun1 (gen) campo■ a corn field un campo de maíz■ they work in the fields trabajan en los campos■ our school has a sports field nuestra escuela tiene un campo de deportes2 (for mining) yacimiento3 SMALLMILITARY/SMALL campo■ the field of battle el campo de batalla4 (subject, area) campo, terreno■ he's famous in the field of politics es famoso en el campo de la política■ what's your field? ¿cuál es tu especialidad?■ that's outside my field eso no es de mi competencia5 SMALLSPORT/SMALL (competitors) competidores nombre masculino plural; (horses) participantes nombre masculino plural6 SMALLTECHNICAL/SMALL campo■ a magnetic field un campo magnético■ the earth's gravitational field el campo gravitacional de la tierra■ our field of vision nuestro campo visualtransitive verb1 SMALLSPORT/SMALL parar y devolverintransitive verb1 SMALLSPORT/SMALL parar y devolver la pelotatransitive verb1 SMALLSPORT/SMALL (select to play) presentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a field day familiar (enjoyment) divertirse mucho, estar encantado,-a 2 (financially) hacer su agostoto play the field salir con mucha genteto take the field salir al campofield day SMALLMILITARY/SMALL día nombre masculino de maniobrasfield event SMALLSPORT/SMALL prueba de atletismofield glasses gemelos nombre masculino plural, prismáticos nombre masculino pluralfield gun cañón nombre masculino de campañafield hockey hockey nombre masculino sobre hierbafield marshall mariscal nombre masculino de campofield officer oficial nombre masulino o femenino superiorfield sports caza y pescafield trip viaje nombre masculino de estudiosfield work trabajo de campofield worker trabajador,-ra de campofield ['fi:ld] vt: interceptar y devolver (una pelota), presentar (un candidato), sortear (una pregunta)field adj: de campaña, de campofield hospital: hospital de campañafield goal: gol de campofield trip: viaje de estudiofield n1) : campo m (de cosechas, de batalla, de magnetismo)2) : campo m, cancha f (en deportes)3) : campo m (de trabajo), esfera f (de actividades)field (Computing)n.• campo (Informática) s.m.n.• campiña s.f.• campo s.m.• pradera s.f.• prado s.m.• redonda s.f.• terreno s.m.• tierra de labor s.f.v.• prensar v.• recoger v.fiːld
I
noun1) (Agr) (for crops) campo m; (for grazing) campo m, prado m, potrero m (AmL)a field of corn/wheat — un maizaligal
2) (Sport)a) (area of play) campo m, cancha f (AmL)b) (competitors) (+ sing o pl vb)Brown was leading the field — Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc), Brown llevaba la delantera
our products lead the field — nuestros productos son los líderes del mercado
to play the field — (colloq) tantear el terreno (fam)
3) (Mil) alsofield of battle — campo m de batalla
4)a) (of study, work) campo m; (of activities) esfera fmy field is 20th century poetry — mi especialidad es la poesía del siglo XX
b) (of practical operations) campo mit has been tested in the field — se ha probado sobre el terreno; (before n) <research, survey> de campo
5) (Opt, Phot, Phys) campo mfield of vision — campo visual
magnetic field — campo magnético
II
1.
transitive verb1)a) (Sport) \<\<ball\>\> fildear, interceptar y devolver*b) \<\<question\>\> sortear2)a) (Sport) \<\<team\>\> alinearb) \<\<candidates\>\> presentar
2.
vi (in baseball, cricket) fildear, interceptar y devolver* la pelota[fiːld]1. N1) (Agr) campo m ; (=meadow) prado m ; (Geol) yacimiento m2) (Sport) campo m , terreno m de juego, cancha f (LAm); (=participants) participantes mpl ; (for post) opositores mpl , candidatos mplis there a strong field? — ¿se ha presentado gente buena?
to lead the field — (Sport, Comm) llevar la delantera
to take the field — (Sport) salir al campo, saltar al terreno de juego
- play the field3) (=sphere of activity) campo m , esfera ffield of activity — esfera f de actividades, campo m de acción
my particular field — mi especialidad
it's not my field — no es mi campo or especialidad, no es lo mío
what's your field? — ¿qué especialidad tiene Vd?
in the field of painting — en el campo or mundo de la pintura
to be the first in the field — ser líder en su campo
4) (=real environment)a year's trial in the field — un año de prueba en el mercado
to study sth in the field — estudiar algo sobre el terreno
5) (Comput) campo m6) (Mil) campo mfield of battle — campo m de batalla
to die in the field — morir en combate
7) (Elec etc) campo mfield of vision — campo m visual
8) (Heraldry) campo m2.VI (Baseball, Cricket) fildear3.VT (Sport) [+ team] alinear; (Baseball, Cricket) [+ ball] recoger, fildear; (fig) [+ question] sortear4.CPDfield day N — (Mil) día m de maniobras
- have a field dayfield event N — concurso m (atlético) de salto/lanzamiento
field glasses NPL — (=binoculars) gemelos mpl
field goal N — (Basketball) tiro m de campo; (US) (Ftbl) gol m de campo
field hockey N — (US) hockey m (sobre hierba)
field gun N — cañón m de campaña
field hand N — (US) jornalero(-a) m / f
field hospital N — hospital m de campaña
field kitchen N — cocina f de campaña
field marshal N — (Brit) mariscal m de campo, ≈ capitán m general del ejército
field officer N — oficial mf superior
field sports NPL — la caza y la pesca
field study N — estudio m de campo
field-testfield test, field trial N — (Comm) prueba f de mercado
field trip N — viaje m or excursión f de estudios
field work N — (Sociol etc) trabajo m de campo
field worker N — investigador(a) m / f de campo
* * *[fiːld]
I
noun1) (Agr) (for crops) campo m; (for grazing) campo m, prado m, potrero m (AmL)a field of corn/wheat — un maizal/trigal
2) (Sport)a) (area of play) campo m, cancha f (AmL)b) (competitors) (+ sing o pl vb)Brown was leading the field — Brown iba a la cabeza de los participantes (or corredores etc), Brown llevaba la delantera
our products lead the field — nuestros productos son los líderes del mercado
to play the field — (colloq) tantear el terreno (fam)
3) (Mil) alsofield of battle — campo m de batalla
4)a) (of study, work) campo m; (of activities) esfera fmy field is 20th century poetry — mi especialidad es la poesía del siglo XX
b) (of practical operations) campo mit has been tested in the field — se ha probado sobre el terreno; (before n) <research, survey> de campo
5) (Opt, Phot, Phys) campo mfield of vision — campo visual
magnetic field — campo magnético
II
1.
transitive verb1)a) (Sport) \<\<ball\>\> fildear, interceptar y devolver*b) \<\<question\>\> sortear2)a) (Sport) \<\<team\>\> alinearb) \<\<candidates\>\> presentar
2.
vi (in baseball, cricket) fildear, interceptar y devolver* la pelota
English-spanish dictionary. 2013.
